Hej hej,

Wollte euch nur kurz berichten, dass ich einen wirklich schönen 1. Advent hatte. Heute morgen war Familiengottesdienst. Die 5 Jährigen haben eine Kinderbibel geschenkt bekommen. Maßenauflauf…ziemlich chaotisch aber schön! Die kidis haben paar Adventslieder zum besten gegeben-sehr süß!
Mittags war ich dann mit dem Mann meiner Mentorin(sie ist krank)bei unserem “Kirchenoberhaupt” da war quasi “wochenende der offenen Tür” für alle angestellte. Ãœbel tolles Pfarrhaus…richtig richtig schön! Voll gemütlich ganz viele Kerzen und schöne alte Möbel.
Dannach war ich noch bissle in der Stadt. Da war heute voll der Massenauflauf. Läden hatten auf, bissle Weihnachtsmarkt und vorhin noch Umzug der “Weihnachtsmänner”und der diesjährigen Lucia. Sehr lustig.
Hatte glaub noch nie sooo nen Weihnachtlichen 1. Advent. Auserdem ist meine 1. Kerze schon halb (!!!) abgebrannt*g*! Hoffe ihr hattet auch alle nen schönen Tag und wünsch euch morgen einen guten Start in die neue woche!!!

Liebste Grüße, eure Sim

Nachdem Anne und ich diese Woche schon ne kleine “Rolf Zukowski” Youtube sesion gemacht haben, hab ich gestern und heute wie blöd Plätzla gebacken. Ja…hat spaß gemacht. Problem an der Sache: HILFE……viel zu viele*g* Aber ich krieg ja bald besuch/e!

Außerdem kann man in schweden keine gemahlenen Nüße und Mandeln kaufen(hab auch nichts zum mahlen). Das hat das ganze etwas erschwert und dazu geführt dass meine “Zimtsterne” wohl morgen im Mülleimer landen werden.

Ansonsten war ich heute froh, als schluss war. Irgendwie wars die erste Woche hier in der ich ned mit feuereifer dabei war. Aber naja kommt vor! Lag aber ned daran, dass irgendwas blöd gelaufen ist oder so. Einfach nur ne Laune.

Damits mir hier richtig gut geht, hab ich diese Woche scho wieder 2 Päckle gekriegt:-)!!! Des eine war en toooler Adventskalendr(24 geschenkla) von meiner Familie und des andere (ich war völlig ahnunglos und total überrascht) vom Lukas aus England. Englische Kekse, Schweizer Kabapulver (CAOTINAAAAAAA juhhuuuuuu-da fühl ich mich fascht wie auf der piste*g*) und 3 Deutsche Bücher( Die Frommen Tagebücher eines Chaoten vom Adrian Plass) Echt genial!!!

Morgen werd ich mich mal in die Massen in Göteborg stürtzen und beim IKEA mit tausendanderen Menschen irgendwas gaaanz billiges kaufen:-P!!!
Euch n schönes wochenende und nen tollen 1. Advent!

Als Vorgeschmack habe ich letzte Woche auch schon ein Weihnachtspacket gekriegt. Von meinem Jugend- bzw Hauskreis. 2 der 3 Päckle durft ich au scho aufmachen:-) Eine Packung Lebkuchen und einen Adventskalender-Kalender:-)!! Cool, vielen Dank! Eines muss aber noch bis Weihnachten warten…Aber bis Weihnachten ischs jetzt ja nemme lang. Allerdings scheints relativ stresig zu werden. Vieeele Weihnachtsfeiern usw. Aber seit heute steht fest, dass ich vor Weihnachten auch noch Besuch vom Felix krieg ( Anne kommt ja nach Weihnachten). Sehr cool! Auch in Alingsås hat es diese Woche zum ersten mal

geschneit… ca. 3 mm…..des isch für meinen Geschmack natürlich vieeel zu wenig aber so zum Anfang scho mal ganz gut:-)! Und wahhh: ich möcht Snowboarden gehen!

Heute war ich zum ersten mal schwimmen und in der Sauna. Jetzt bin ich so richtig matschig. War aber schön.

Letzte Woche hab ich ziemlich viel geschafft, was mit aber ned unrecht war. So war am Mittwoch z.B. “Bälinge-Afton” ein Besonderer Abend in Bälinge (meiner Bullerbügruppe) bei der eigentlich alle Bewohner des “Dorfes” eingeladen waren. War echt cool aber ein etwas anstrengender Tag. Eine andere Besonderheit war, dass ich Besuch von einer Frau des “Kirchenbezirks”hier hatte, die mal kugen wollte wie es mir hier so geht. Hinterher hab ich mir überlegt:krass du hasch des grad alles auf schwedisch gemacht*g*…man, des sind echt tolle Erfolgserlebnisse! Außerdem konnt sie irgendwann nichts mehr sagen außer” oh wie toll und schön dass hier alles so super isch”. oder “ja des isch ja super”….also alles im über-grünen-Bereich!!!
Am Wochenende hab ich dann aber eigentlich gaaar nichts gemacht..was au scho lange nimmer vorgekommen isch!

Gruß meines Bruders, auf meinem Auto in Deutschland:-)

Flüßle im Park. Zugefroren und mit bissle Schnee

So, des wars für heute!

Wünsch euch allen ne Schöne Woche!

Liebe Grüße aus Schweden

So bin ich mir zumindest vorgekommen, als ich gestern ein Foto vom Möhrer geschickt gekriegt hab.
Am Freitagabend wurde ich nämlich von meinen Jugendkreislern daheim angerufen und per Skype (also ich wusste auch davon!) bissle über mein Jahr hier ausgefragt. War voll cool! Sogar ein Ständle hab ich gesungen bekommen.
Aber auch sonst ist die letzten Tage allerhand passiert. Am Donnerstag Mittag hatte ich frei um die Tine vom Bahnhof abzuholen. Klar: als erstes auf dem Programm standen natürlich ne kleine Stadtführung mit Fika. Tine hat Donnerstag, Freitag und Samstagmorgen auf ner Messe in Göteborg geholfen und ist deshlab auch mehr in Göteborg gewesen als hier in Alingsås. Freitagabends bin ich dann auch nach Göteborg gefahren um mich mit den andern Voluntären zu treffen. War echt genial weil bestimmt 70% der Leute, die mit in Helsjön auf dem Seminar waren vertreten waren. War ein gemütlicher und lustiger Abend. Samstagmorgen war ich dann sehr froh etwas länger schlafen zu können (dazu bin ich die letzte Woche vor lauter Streichen, putzen und dann laaangen Gesprächen mit Tine ned wirklich gekommen). Mittags hab ich dann gearbeitet und beim Basar in der Kirche mitgeholfen. Zusammen mit meiner Mentorin hab ich(was wohl jedes Jahr die Voluntär-Aufgabe ist) die Tombola Station gemacht. Also liebe CVJM-ler: ich bin sooo froh, dass wir nur eine Blumentombola haben:-) da gabs am Samstag wirklich nur Müll zu gewinnen-aber die Leute haben sich trotzdem gefreut! Bin dann noch ein bisschen zur Auktion (tolle gehäckelte Deckchen und ähnliches zu ersteigern) geblieben und dann wieder direkt nach Göteborg zum Voluntär-treff die 2. Diesmal zuhause bei 2 Schwedischen Voluntären. Haben paar Spiele wie Sofa oder Musik-quiz gespielt und eigentlich waren alle kurz vorm einschlafen weils für alle ein anstrengendes Wochenende war. Heute morgen haben Tine und ich dann erstmal ausgeschlafen, dann noch nen Spaziergang durch Alingsås (bei herrlichstem Wetter-endlich mal wieder Sonne!!) gemacht, gegessen und dann auch schon wieder nach Göteborg gefahren. Nachdem sie dann im Zug saß bin ich noch zu Steffi und Georg (steffi war mit im Sprachkurs) heim zum Abendessen kochen und ne Runde Kniffel spielen. So hatte ich also mal wieder ein ausgefülltes Wochenende!

Inzwischen geht hier alles nur noch auf Weihnachten zu. So wird schon geplant, wann welche Weihnachtsfeier stattfindet und welche Gruppen was als Weihnachtsgeschenk kriegen usw. Auch Göteborg ist schon komplett beleuchtet. Bisher störts mich aber ned so, weil hier einfach alles n bissle ruhiger ist und ich mich eigentlich auf Weihnachten freu!
Auch sonst gehts mir echt gut! Hab die letzte Woche sehr viele Komplimente gekriegt! Zum einen dafür, dass ich ja schon soooooo gut Schwedisch spreche und zum anderen dafür, dass eine so fleißige Voluntärin bin. Des tut natürlich schon sehr gut!:-)
So, jetzt muss ich mal bissle schlaf nachholen! Wünsche euch einen guten Start in die neue Woche
Eure Sim

im Liseberg-park (Bild von Tine, ich war noch ned da)

Tine och Jag

Diese Frage stellt sich beim Anblick meiner Küche:-P. Ja am Montag hats mich gepackt-ich bin in meiner Mittagspause Farbe kaufen gewesen und hab sofort losgepinselt und hab mein Werk dann letzte Nacht beendet. Zugegeben, einen Schönheitspreis würde ich nicht gewinnen, aber ich bin stolz drauf das ganze in 2 Tagen (neben meiner normalen Arbeit) über die Bühne gebracht zu haben!!! Jetzt kommen erst mal ein paar Bilder. Achso: vermutlich werde ich am Fenster in der Küche bald n neuen Vorhang bekommen-das meinte zumindest meine Mentorin mal-ich bin gespannt.

Vorher:

Nachher:

(zum Vergrößern auf die Bilder klicken!)

Ansonsten habe ich seit Montag ja wieder meinen normalen Wochenablauf. Am schönsten wars, die 4 Jährigen aus der Gruppe, die 3 mal morgens stattfindet wieder zu sehen! Die haben sich auch voll gefreut und sich auf mich gestürzt-voll süß! Ansonsten war ich endlich mal wieder beim Kyrklunch (Dienstags). Also beim Kochen. Einfach irgendwas vor sich hin schaffen und ned so viel denken und sagen:-)!!! Mittags war ich dann aber ned allzulange bei meinen chaotischen Konfirmanden. Mir gings ned ganz so gut. Heute war dann ein ganz besonderer Tag. Ersten war heute “planeringsdag” in Hemsjö. Des liegt irgendwo ausßerhalb von Alingsås, richtung Göteborg, gehört aber noch zum Alingsås Pastorat. Voll schön da. Ledeglich ne Ansammlung einiger Häuser und die hälfte davon, so kams mir zumindest vor, sind Gebäude der Kirche. Ja so wurden dann allerhand Veranstaltungen geplant usw.-> hab mich da aber eigentlich so gut wie rausgehalten:-P. Außerdem darf ich ab heute wieder nach Bälinge und ned zu den “Äventyra”-Gruppenstunden. Bälinge liegt auch außerhalb-mitten im nichts! Des isch echt wie bei den Kindern von Bullerbü. Da kommen dann auch höchstens 7 Kinder und des auch allen alters. Aber find ich total genial. Des freut mich richtig! Freuen tu ich mich auch auf morgen-da kommt die Tine.

Ok, so long! Eure Sim

Hallo ihr lieben,
Ich blogg schon wieder! Dieses Wochenende war einiges los von dem ich bissle berichten möchte:-)…
Am Freitag hatte ich ja zum letzten mal Sprachkurs. Wircklich gearbeitet haben wir nichts mehr dafür aber noch 2 Stunden fika gemacht. War echt nett. Dannach hieß es “Abschied nehmen”-man hat sich in 4 Wochen doch sehr aneinander gewöhnt. Deshalb wurden noch Handynummern ausgetauscht und auf unbestimmte Zeit mal auf nen Kaffee verabredet und dann wars vorbei. Steffi und ich sind dann noch ne Weile durch die Stadt gezogen und haben “geshoppt”-erfolglos:-) absolut!!!
Gestern hab ich dann einen “durch-das-väster-götland-tripp” unternommen und bin bus und bahn nach Tidaholm, einer kleinen Stadt(halb so groß wie Alingsås) nahe am Vätternsee gefahren. Dort ist arbeitet Jenny, eine Schwedische Voluntärin. Die Stadt find ich richtig süß und ruhig. Jenny hat eine sooo wunderschöne, süße, gemütliche Altbauwohnung, dass ich das erste mal getauscht hätte-nein natürlich ned aber ihre Wohnung isch echt ne Perle! Hab mich bissle nach Mundelsheim versetzt gefühlt: Kirche, gemeindehaus und ein altes Haus (bissle wies Mädchenheim) ziemlich nahe beieinander und die Treppe zu Jennys Wohnung war genauso wie zum Kopierraum im Mädchenheim:-D. Haben 2 Spaziergänge durch die Stadt gemacht, waren Kaffee trinken, haben Film gekugt (die rotkäppchen-verschwörung*lach*) und was gekocht. War ein echt schöner Mittag. Besonders stolz war ich, dass ich bis auf vll 10 Sätze nurrr Schwedisch mit ihr Gesprochen hab-und verstanden wurde.
Heute hab ich dann einen Vorsatz von mir gebrochen. Hatte mir nämlich vorgenommen NICHT Sonntags einkaufen zu gehen. Das kann mer hier nämlich echt überall! So bin ich heute Nach Borås (Größere Stadt 50 min entfernt) ins Knalleland gefahren. Ja…meine Eltern waren mal da, als se hier im Urlaub waren. Des isch der hammer. Zwar absolut hässlich und viele seehr komische Läden aber rieeeßig. Bestimmt 5 oder 6 Gebäude die alle schon fast die größe (oder die Hälfte) vom Breuni erreichen:-) ja voll der Wahnsinn (schweden ist halt doch wie amiland) Hab sogar bissle was gefunden und war beim warten auf den Bus sehr froh über meinen neuerstandenen Woll-Pulli. JA und ich war mal beim MAX-Burger. Wurde mir schon paar mal empfohlen und ist wircklich besser als MCes. Aber es gibt hier wirklich komische Läden in denen man von Reitstiefeln über Kättensägen und Lebensmitteln bis hin zu den Hygieneartikeln echt alles kaufen kann-aber total ramschig! Dabei hab ich auch mein Weihnachts-Accesoire 2008 entdeckt:

Ansonsten muss ich aber sagen, dass mir dass was ich von Borås gesehen hab ned wirklich gefallen hat. Aber das rumfahren mit den Öffentlichen hat sich auf jeden Fall gelohnt. So hab ich gestern eher Felder mit vereinzelten Bauernhöfen (immer richtig ami-mäßig ne fette karre nebendran) gesehen und heute ne tolle Straße durch den Wald befahren. Schweden ist Schön!

Nur leider hab ich heute erfahren, dass ich in ein paar Wochen ned nach Kiruna fahren werde, da die anderen beiden erst nächstes Jahr gehen werden. Außer jemand von daheim hat Lust mal gaaaanz weit in den Norden zu kommen?!:-)

Nächstes Wochenende ist hier ne Messe in Göteborg bei der die Schwedische Kirche nen stand hat. So kommen dann bestimmt 80% der Voluntäre vom Seminar in Helsjön hier her. Voll genial! Die Tine wird dann bei mir wohnen*freu*!!!

Ja…sonst hatte ich heute morgen ein ziemliches Tief nachdem ich Lisas Rundmail gelesen habe weil ich mal wieder regestrieren musste, dass ich mich was Glaubens-Input angeht doch ziemlich auf Durststrecke befinde. Aber da Gott mal gesagt hat dass er uns ned mehr zumutet als wir verkraften können hoff ich, dass ich hier ned verdurste!!!

Wünsch euch morgen allen nen guten Start! Die sim

Hallo ihr alle dadrausen!
Ja, morgen ist es endlich soweit!!! Ich hab meinen letzten Sprachkurstag. Ganz Schweden-like wird mit einer Fika abgeschlossen:-P Dafür befindet sich gerade eine Ladung Kanelbullar in meinem Backofen. Abschließend kann ich sagen, dass die 4 Wochen ziemlich stresig waren, ich viele Stunden im Zug verbracht habe aber dass ich auf jeden Fall sehr viel gelernt habe. Zwar steig ich bei der Grammatik ned wircklich durch, aber da ich vermutlich auch nichts von der Deutschen verstehe, find ich des ned so schlimm. Auch Ulla(Mentorin) meinte schon ” blöde Grammatik, rede einfach!”:-)! Ja aber 2 Schwedische-Worte muss ich euch dann doch noch beibringen*g*
1. onödig -> unnötig (liebe Schwaben, wenn ihr beim nächsten mal onödig sagt, denkt an mich)
2. myra-> Ameise….PISSmyra->???? 3. mal dürft ihr raten was das für Tiere sind und was die tun:-P! cool oder?
Ja auserdem find ichs richtig cool die Steffi und den Georg ( beide aus schwaben, Steffi bei mir im Sprachkurs) kennen gelernt zu haben. Am Dienstag Mittag haben Steffi und ich zusammen gekocht. Die beiden ham n suuper schönes Häusle…mit allgegenwärtigen, schwedischen Baumängeln.
Morgen ist dann auch schon wieder Wochenende. Am Samstag werde ich zu einer Schwedischen Voluntärin fahren, die nicht in Göteborg(Jöteborgj….)ist. Hab mir vor 1nem Monat so ne Bahnkarte gekauft, mit der ich am Wochenende im ganzen Västra-Götland rumfahren kann-das will genutzt werden!

Zugegeben: ich war heute etwas neidisch, als ich die neusten Bilder auf Lisas Homepage gesehen hab! Nein, ich find Winter ja toll!!! Ich warte nur noch auf den Groooßen Schnee!!!!

Wünsch euch was! bis bald! die sim